Editura Echinox din Cluj a fost înfiintata în ianuarie 1990 de Marian Papahagi si Eugen Pop. Domeniile în care publicam sunt : stiinte, literatura, eseu, memorii, carti pentru copii, didactica, traduceri.

Les Éditions Echinox de Cluj (Roumanie) ont été fondées en janvier 1990 par Marian Papahagi et Eugen Pop. Les domaines de publication sont : sciences, littérature, essais, mémoires, livres pour enfants, didactique, traductions.

Colectii de stiinte / Collections scientifiques: Medicala, Lingvistica (Theoria, Instrumente), Istorie (Historica), Etnologie, Critica si istorie literara, Filosofie (Eseu, Sagetatorul)

Colectii si serii didactice / Collections et séries didactiques: Studium, Autodidact, Atelier

Colectii de literatura / Collections littéraires: Proteu, Literaturile lumii, Cartea imaginara, Biblioteca de poezie, Biblioteca de proza.

Unele volume sunt editate in afara colectiilor. / Certains livres sont publiés hors collection.

Distinctii si premii / Prix :
• Cea mai prestigioasa editura particulara, Primul Salon National de Carte si Publicatie Culturala, Cluj, 1991.

• Merite editoriale deosebite (Colectia Cartea imaginara, dir. Ion Vartic), Oradea, 1995.

• Premiu pentru colectii: Cartea didactica (Colectia Studium, dir. Liana Pop), Salonul National de Carte 1996.

• Diploma Efortul editorial contemporan, Salonul Editorilor din Transilvania, 2002.

• Diploma pentru merite deosebite in sustinerea si promovarea culturii scrise clujene, Consiliului Judetean Cluj, 2005.

• Premiu pentru promovarea cartii de stiinta, Biblioteca Judeteana Octavian Goga, Consiliului Judetean Cluj, 2008.